Доброго времени суток, незабвенные!

Не очень часто я тут отмечаюсь, но сегодня случай, можно сказать, исключительный.

Возник у меня один вопрос.

Наверняка вы общаетесь с людьми, так же (или еще больше) любящими произведения Макса Фрая. И вполне естественно, что некоторые книги/герои/выражения начинают ассоциироваться у вас с этими людьми, так?

И что характерно, все мы люди, и все мы иногда ссоримся друг с другом (совершенно дурацкое свойство).

А теперь собственно вопрос: отражается ли ссора с каким-то человеком на вашем отношении к книгам, с которыми он/она ассоциируется и как вы с этим боретесь?

Просто дело в том, что после подобной ссоры я не могу читать горячо любимую мною "Энциклопедию мифов" ибо с каждой строчки на меня смотрит этот человек. Междометия, выражения, черт побери, я даже слышу голос)

Это очень портит настроение, знаете ли...

Может посоветуете чего?..