не те люди
в очередной раз пролистывая Чужака возник немного щепетильный вопрос.
из объяснений Макса я расшифровал почти все оскорления, которыми он осыпал сэра Шурфа, кроме одного.
кто-нибудь может помочь с интерпритацией этого?)
читать дальше
из объяснений Макса я расшифровал почти все оскорления, которыми он осыпал сэра Шурфа, кроме одного.
кто-нибудь может помочь с интерпритацией этого?)
читать дальше
а остальные вы как расшифровали?)
Просто интересно, у нас тут с братом спор возник...
«Так, ну это ничего особенного. Просто собака женского пола…» (ну тут наверное все сошлись в мнениях)
«А вот это… как бы тебе сказать, Шурф… Не заслуживающий всеобщего уважения мужчина, у которого существует ряд серьезных проблем с задним проходом…» ругательство
« Так… этим словом обычно называют глупых людей, хотя, корень слова имеет непосредственное отношение к процессу размножения…» ругательство
«Ладно, это выражение заменяет простое человеческое слово «уходи»» ругательство
«А это заставляет собеседника усомниться в собственной пригодности к размножению… » ругательство
«А это, ох, как бы тебе лучше объяснить… Понимаешь, это такое животное, но в то же время, это все тот же не заслуживающий уважения мужчина, у которого проблемы с задним проходом…»
и вот на последнем мы как раз серьезно и задумались... -__-
ЗЫ кстати, на "зоне" ругательство "козел" тоже относится к разряду "опущенных". Так что скорее уж Макс имел в виду "козлину" или что-то в этом роде.
реально, напрашивается "козел"
если вы про последнее, то мы никак не считаем, поэтому и решили спросить у общественности
anscheißer - тот, кто от испуга теряет способность контролировать сфинктер,
hosenscheißer - тоже самое, но еще и в штаны,
schisshase, scheisehase - кролик с теми же проблемами,
и т. д.
Немцы на гениталиях не зацикливаются, их больше волнует задний проход и его прямая функция. Бубутины родственники...
Так что, наверное, тут смесь русско-немецкой бранной лексики.
он немец, да. но вот Светлана вполне славянских кровей, так что тут все же пожалуй русские ругательства применимы.
Мало мы знаем о мате)
Но, честно говоря, вариант с "козлом" мне кажется маловероятным. Скорее, правда какое-то малораспространенное ругательство
ну Макс хоть и из немецкой стороны, но прожил там совсем недолго, большую часть же в России)