не те люди
в очередной раз пролистывая Чужака возник немного щепетильный вопрос.
из объяснений Макса я расшифровал почти все оскорления, которыми он осыпал сэра Шурфа, кроме одного.
кто-нибудь может помочь с интерпритацией этого?)
читать дальше

@темы: Обсуждения

Комментарии
25.02.2010 в 14:53

Не важно, кто прав, важно, кто ЛЕВ
я вот тоже недавно слушала, задавалсь вопросом... но постеснялась спросить)))
25.02.2010 в 15:00

Я держусь. Пусть за воздух, но держусь.
Мне кажется, это читать дальше. Но это только мои догадки)))
25.02.2010 в 15:23

За что же, не боясь греха, кукушка хвалит петуха? (с)
Я бы предположила, что читать дальше". Но откуда это мог знать Макс?
25.02.2010 в 15:41

не те люди
Точно!!! кудахтоющее существо!!! хотя это птица, а не животное Оо
а остальные вы как расшифровали?)
Просто интересно, у нас тут с братом спор возник...
«Так, ну это ничего особенного. Просто собака женского пола…» (ну тут наверное все сошлись в мнениях)
«А вот это… как бы тебе сказать, Шурф… Не заслуживающий всеобщего уважения мужчина, у которого существует ряд серьезных проблем с задним проходом…» ругательство
« Так… этим словом обычно называют глупых людей, хотя, корень слова имеет непосредственное отношение к процессу размножения…» ругательство
«Ладно, это выражение заменяет простое человеческое слово «уходи»» ругательство
«А это заставляет собеседника усомниться в собственной пригодности к размножению… » ругательство
«А это, ох, как бы тебе лучше объяснить… Понимаешь, это такое животное, но в то же время, это все тот же не заслуживающий уважения мужчина, у которого проблемы с задним проходом…»
и вот на последнем мы как раз серьезно и задумались... -__-
25.02.2010 в 15:46

Quincy reseARCHER
А почему вы думаете, что это слово? Может, словосочетание?

ЗЫ кстати, на "зоне" ругательство "козел" тоже относится к разряду "опущенных". Так что скорее уж Макс имел в виду "козлину" или что-то в этом роде.
25.02.2010 в 15:51

Сам себе велосипед, человек и пароход, заебательский пирог, телевизор и пасьянс
угу, а еще "олень", но оно тоже с зоны и весьма редко употребляется
реально, напрашивается "козел"
25.02.2010 в 15:52

не те люди
Uk@R
если вы про последнее, то мы никак не считаем, поэтому и решили спросить у общественности
25.02.2010 в 18:06

Я устал от человеческой подлости и глупости (с)
Кажется мы все-таки выяснили что это было)))
25.02.2010 в 18:33

He's my favourite bisexual time-traveling period-clothing fetishist! (c)
козёл-козёл! точно! ("в кругах, к коим я близок, мама, это слово очень обидное..." - из Ширли-мырли, помните? :-D )
25.02.2010 в 19:11

Я устал от человеческой подлости и глупости (с)
Ну значит сойдемся на мекающей скотинке)))
25.02.2010 в 19:52

Ну вообще-то я не думаю, что это имеет какое-нибудь отношение к гомосексуализму. Вы не забывайте, что Макс вообще-то "из немецкой стороны". А у немцев есть ряд забавных ругательств, связанных с трусостью, например:
anscheißer - тот, кто от испуга теряет способность контролировать сфинктер,
hosenscheißer - тоже самое, но еще и в штаны,
schisshase, scheisehase - кролик с теми же проблемами,
и т. д.
Немцы на гениталиях не зацикливаются, их больше волнует задний проход и его прямая функция. Бубутины родственники...
Так что, наверное, тут смесь русско-немецкой бранной лексики.

волк

25.02.2010 в 20:14

He's my favourite bisexual time-traveling period-clothing fetishist! (c)
Хм, да, проблемы-то с задним проходом разные бывают... :hmm: оказывается ;)
25.02.2010 в 20:28

не те люди
triOkami
он немец, да. но вот Светлана вполне славянских кровей, так что тут все же пожалуй русские ругательства применимы.
25.02.2010 в 22:43

We've both said things you are going to regret.
Полезла в гугл - обнаружила, что вариант, предложенный condemnation, означает "кастрированный баран", а я и не знала... животное подходит, но вроде с задним проходом все нормально.
Мало мы знаем о мате)
Но, честно говоря, вариант с "козлом" мне кажется маловероятным. Скорее, правда какое-то малораспространенное ругательство
22.03.2010 в 22:10

серьезно?
ммм... возможно все-таки козел+нехорошее слово еще какое-нить...
ну Макс хоть и из немецкой стороны, но прожил там совсем недолго, большую часть же в России)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail